9月26日,中国驻卢森堡使馆在卢森堡市举行国庆招待会,隆重庆祝中华人民共和国成立74周年。中国驻卢使馆临时代办王原、卢国民议会秘书长史依克、外交部政治司司长罗肯多夫以及卢政界、商界、学界、媒体代表、驻卢使节、旅卢华侨华人、中资机构代表等约300人出席。
王原在致辞中对郑州-卢森堡“双枢纽”战略及中卢“空中丝路”的建设给予大篇幅肯定。
致辞原文如下:
尊敬的国民议会秘书长史依克先生,尊敬的外交部政治司司长罗肯多夫女士,各位驻卢使节和使团代表,驻比利时使馆兼驻卢使馆邓永辉科技参赞,各位来宾、各位同胞,女士们、先生们,
今晚皓月当空、高朋满座,我们欢聚于此,共同庆祝中华人民共和国成立74周年、欢度中国传统中秋佳节。值此双节同庆之夜,我谨代表华宁大使和中国驻卢森堡使馆,向所有来宾表示热烈欢迎!并向所有致力于中卢友好事业的朋友们致以诚挚谢意!
新中国成立74年以来,在中国共产党坚强领导下,中国人民发愤图强、艰苦创业,不仅结束了国家的战乱与贫困,而且找到了一条适合国情的发展道路,这就是中国特色社会主义道路,创造了世所罕见的经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹。去年召开的中国共产党第二十次全国代表大会确定了今后一段时期中国发展的蓝图和战略,明确中国式现代化是人口规模巨大的现代化、全体人民共同富裕的现代化、物质文明和精神文明相协调的现代化、人与自然和谐共生的现代化和走和平发展道路的现代化。随着中国经济社会从疫情影响中逐步恢复,2023年中国经济保持回升向好态势。《世界经济展望报告》预测今年中国经济增长5.2%,对世界经济增长的贡献率将达到1/3。根据联合国《2023年世界投资报告》,中国为全球第二大外商直接投资流入国,特斯拉、苹果、雀巢等跨国企业高管先后访华,充分表明中国市场不是“可选项”而是“必选项”。中国引资质量持续提升,今年前七个月高技术产业实际利用外资增长3.8%,其中高新技术制造业增长25.3%。中国政府将持续推动绿色、数字化产业发展,为经济发展注入更多新的动力。中国作为全球最大的消费市场,公共服务、基础设施等领域投资需求旺盛,蕴含巨大市场空间。
中国持续发展也必将带动世界经济更加繁荣。中国不断推进贸易自由化、便利化,关税总水平相比于5年前从9.8%降至7.4%。《世界开放报告2022》显示,过去13年间,在全球129个主要经济体中,中国对外开放指数排名从第62位上升到第39位。我们鼓励更多中国企业来卢森堡投资兴业,也欢迎更多卢森堡企业与中方共享发展机遇。在座各位都是中卢友好事业亲历者和贡献者,“百闻不如一见”,欢迎大家多去中国走走看看,更近距离地感受中国、了解中国,体验中国发展的生机与活力。
女士们、先生们、朋友们:
中卢两国虽然相隔万里,幅员面积、历史文化、发展阶段不同,但正如习近平主席在庆祝两国建交50周年之际致亨利大公的贺电中指出,中卢始终相互尊重、相互信任,成为大小国家友好相处、互利合作的典范。在两国元首的共同推动下,两国经贸合作成果丰硕。卢森堡是最早一批加入亚投行以及同中国签署“一带一路”合作谅解备忘录的欧洲国家,双边务实合作卓有成效。
在过去的一年里,两国不断深化政治互信与务实合作。澳门特别行政区行政长官贺一诚、国家民航局、河南省政府代表团先后访问卢森堡,中卢双方签署多项合作协议,深化两国金融、航空、绿色低碳等领域合作。卢森堡财政大臣白友莉应邀访问中国,出席了卢交所-中国光大银行谅解备忘录签字仪式,成为疫情结束后首位访华的欧洲国家财长。金融合作是中卢务实合作的重要支柱。欧洲是现代金融的发祥地,卢森堡是国际金融中心之一,中国的七大银行均在卢森堡设立欧洲总部,全力支持卢森堡国际金融中心建设。各中资银行深耕欧洲金融沃土,重视合规管理,拓展国际化运营和本地化发展,为支持中卢、中欧投资贸易发展作出了积极贡献。
中卢双向贸易投资快速增长,实现互利共赢。目前,在卢投资的中资企业有100多家,2022年中方对卢直接投资26.2亿美元,流量为欧盟第一,占对欧盟投资的37.5%。同比增长48.6%。2022年末,中方对卢森堡直接投资存量超200亿美元。在两国元首的关心与支持下,中卢“空中丝路”不断做大做强。2014年,中国与卢森堡携手打造郑州-卢森堡双枢纽战略,架起了中卢“空中丝绸之路”。新冠疫情期间,中卢“空中丝绸之路”发挥了中卢、中欧之间运输防疫物资生命线作用。中方积极为卢货航提供经营灵活性,在华航点增至6个,定期航班加密至每周14班。此外,还增加了美国、南亚、日本等地的航点。在双方共同努力下,截止2023年7月,卢森堡货航郑州航线累计执飞5961班,货运量约100万吨,卢森堡货航全球货运排名从合作之初的第9位跃升至第5位,净资产实现5倍增长。郑州机场跻身全球货运机场40强,成功带动两国货运发展迈上新台阶,为深化中卢、中欧互联互通、稳定全球产业链供应链作出突出贡献。安塞乐﹒米塔尔公司对华新增投资,共享中国发展红利,生产蒸蒸日上。中国将继续推进高水平对外开放,以创新驱动推动绿色低碳发展,而卢森堡在国际细分市场拥有众多王牌,比如钢铁制造、绿色金融、太空开发等,合作互补性较强。在龙头企业的带动下,在两国极具活力的中小企业积极参与下,相信未来会激发出更多合作亮点。
卢森堡中国文化中心于去年底正式揭牌运营,成为中卢文化交流与合作的新平台。首届卢森堡国际龙舟节、“茶和天下·雅集”、第四届“丝路杯”乒乓球友谊赛、卢森堡大学孔子学院“欢乐春节”晚会等一系列文化活动成功举办,受到卢森堡和周边国家民众的热烈欢迎。卢森堡爵士乐队“Dock in Absolute”前不久赴华巡演,也让中国民众听到了卢森堡好声音。一个多月前,中国向包括卢森堡在内的多个国家开放出境团队旅游,将会有越来越多的中国游客来卢一睹千堡之国的风光。
女士们、先生们:
当今世界面临地缘冲突、南北差距、技术鸿沟等诸多严峻挑战。中国作为国际社会负责任的大国,将坚定奉行独立自主的和平外交政策,坚定奉行互利共赢的开放战略,始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。中方主动参与全球治理体系改革,相继提出“全球发展倡议”、“全球安全倡议”、“全球文明倡议”,为人类和平与世界发展贡献了中国智慧和中国方案。在中卢友好下一个50周年的新征程里,中卢关系和务实合作都将迎来更加广阔的发展空间,希望双方携手同行,坚持对话合作,推动中卢关系行稳致远,更好造福两国人民。
再过三天就是中秋佳节了。“海上生明月,天涯共此时”。中秋是中国最重要的传统节日之一,承载着华夏儿女对团圆和睦的美好追求,也寄托了中华民族对天下大同的殷切期待。让我们共同祝愿中国和卢森堡两国人民幸福安康!祝中卢友谊花好月圆!祝大家佳节快乐!谢谢各位!